Chambres de Chine

诸葛人卦村 - Novembre 2008

« Face aux choses de la misère
Aux objets qui parlent et qui gèrent
A ce néant qui nous digère
Ne vaut-il pas mieux la paix
Que toutes ces formes et ces objets
Qui nous guettent de toute manière
Alignés dans leur tanière »

Gérard Manset, Face aux objets

Kunming, Parc du Lac Vert - Octobre 2008 (2)

"Ce qu'on peut rigoler
Par les beaux soirs d'été
Sous le kiosque à musique.
On entend l'orphéon,
Les tambours, les clairons,
La fanfare et la clique.
Pas besoin de payer
Pour entendre aboyer
Tous les chiens du quartier.
Et dans tous les concerts
On joue Mozart ou Wagner
Où ? Sous le kiosque en plein air."

Charlys et Maurice Vandair, Sous le kiosque à musique

Xishuangbanna, Jinghong- Octobre 2008

"C'était comme ça
On les montrait du doigt
On leur parlait pas
Les filles des jardins quand elles étaient assises
Vêtues de draps, de voiles, de simples chemises
Dans l'ombre bleue-grise

Pourquoi ont-elles changé ?
Le fruit est-il mangé ?
Sommes-nous des étrangers 
Qui savent même plus nager, 
Rejoindre la rive ombragée ?"

Gérard Manset, Les Filles de jardins

Hangzhou - Septembre 2008 (3)

"Ramenez le drap sur vos yeux
Et entrez dans le rêve"

Gérard Manset, Entrez dans le rêve

Hangzhou, Boiling 100°C - Septembre 2008 (2)

"We're drinking and we're dancing
But there's nothing really happening
And the place is dead as Heaven on a Saturday night"

Leonard Cohen, Closing Time